Horizons de la philologie numérique

Quelles implications découlent de la rencontre entre des textes millénaires et des environnements numériques complexes ? Comment devrions-nous traiter les données engendrées par les projets issus des Digital Classics ? Comment pouvons-nous envisager leur structuration pour les rendre accessibles, les valoriser et les réutiliser ? Ces questions constituent le cœur des trois journées d’étude « Horizons de la philologie numérique. L’Anthologie grecque pour repenser formats, paradigmes et collaboration » (16-18 avril 2024, Università degli Studi di Napoli Federico II & Université de Montréal). L’objectif de cet événement est d’engager réflexions et discussions sur les fondements épistémologiques des projets d’édition ou d’étude de textes classiques à l’ère numérique, questionnant notamment les choix et utilisations d’outils particuliers, la mise en œuvre de la collaboration, la gestion des données, etc. Cette rencontre se concentrera sur l’étude de cas de l’Anthologie grecque, permettant de valoriser la plateforme et les données issues du projet d'édition numérique et collaborative de l’Anthologie grecque, mené à la Chaire de Recherche du Canada sur les Écritures Numériques depuis 2014. Chaque journée sera dédiée à un des trois axes de l’événement ; les matinées seront dédiées à des conférences et les après-midi à des ateliers pratiques permettant d’explorer concrètement les concepts discutés et d’appliquer certaines des méthodologies présentées.

1. Paleographie, HTR et reconstruction numérique – À partir d’études de cas, utilisant la reconnaissance de l’écriture manuscrite (HTR), la reconstruction numérique en passant par différentes applications d’intelligence artificielle, cet axe analysera les différentes méthodologies et utilisations pouvant être faites des récentes avancées techniques offrant de nouvelles perspectives pour la préservation et la compréhension du patrimoine classique.
2. Philologie collaborative – Cet axe approfondira les questionnements épistémologiques issus des projets collaboratifs faisant appel au domaine des humanités numériques. Il mettra en avant les collaborations interdisciplinaires en analysant comment celles-ci façonnent notre compréhension des textes anciens à l’ère numérique. En examinant les dynamiques de collaboration, cet axe explorera comment les approches plurielles enrichissent la recherche, ouvrant ainsi de nouvelles perspectives et méthodologies pour aborder et interpréter les sources anciennes.
3. Épistémologie du texte, édition critique des textes classiques – Cet axe approfondira les questionnements épistémologiques liés aux choix techniques effectués dans le cadre des éditions de textes classiques. En mettant l’accent sur l’édition critique, il explorera comment ces choix méthodologiques influencent notre compréhension et notre interprétation des textes anciens, examinant comment les décisions éditoriales impactent la transmission, la préservation et la perception des œuvres classiques.